11月19日（日）ミューザ川崎シンフォニーホールでの公演に出演を予定していましたイリアーヌ・イリアス（ピアノ＆ヴォーカル）は、足に重大な怪我を負い、医師から渡航及び演奏の停止を言い渡されたため、来日ができなくなりました。
そのため、第1部出演のリアンドロ・ペレグリーノ（ギター）、マーク・ジョンソン（ベース）、ラファエル・バラータ（ドラムス）も来日を見合わせることとなりました。
イリアーヌ・イリアスの演奏を楽しみにしていたお客さまには、ご期待に添えず、誠に申し訳ございません。
これに伴い、公演の第1部は「山中千尋トリオ (featuring シンサカイノ& ダニエル・バエデール ) with special guest MARIANA」に変更して実施させていただきます。

なお、第2部「ブルーノート東京オールスター・ジャズ・オーケストラ directed by エリック・ミヤシロ」は予定通り出演いたします。すでにお求めいただいたチケットは、券面通りの日時・会場・座席番号で有効です。

このたびの公演内容変更により、ご期待いただいていたお客さまには誠に申し訳ございません。
事情をご理解いただきまして、かわさきジャズ2023フィナーレ公演「A Night of Brazilian Music & Jazz」をお楽しみいただきますよう、ここに改めてご案内申し上げます。

チケットについて
本変更に伴い、かわさきジャズチケットオンラインでは販売を停止いたしました。
13日以降、主催・会場のミューザ川崎シンフォニーホールチケットセンターにて販売を再開予定です。
ミューザWebチケット
チケットカウンター　10時～19時
電話　044-520-0200(10時～18時）

また、今回大幅な内容変更が生じたためご希望の方には払い戻しをいたします。
詳しくはこちらをご覧ください


かわさきジャズ2023「Ａ Night of Brazilian Music ＆ Jazz」

【日時】
11月19日（日）18:00開演（17:00開場、ロビーコンサート17:20〜17:40）

【会場】
ミューザ川崎シンフォニーホール

【プログラム】
第1部
出演：山中千尋トリオ (featuring シンサカイノ& ダニエル・バエデール ) with special guest MARIANA
山中千尋(p)
シンサカイノ(b)
ダニエル・バエデール(drs)
MARIANA(vo) *special guest
曲目：デサフィナード、イパネマの娘　ほか
第2部
出演：ブルーノート東京オールスター・ジャズ・オーケストラ directed by エリック・ミヤシロ
曲目：スペイン、バードランド、宝島　ほか

公演詳細はこちら

《イリアーヌ・イリアスからのメッセージ》

This is Eliane Elias, Dear friends and fans from Japan,
I have suffered an injury, a foot injury, quite serious…And my doctors do not allow me to travel.
So I’m cancelling all of the remaining dates that I have for 2023, And that includes my dates in Japan.
I was so looking forward to coming back to Japan But we are re-scheduling for 2024.
I am very sorry that I can’t be there this time, But I look forward to coming back.
And hopefully you can be there with us in 2024.

日本のファンの皆さん、イリアーヌ・イリアスです。
先日、足にとても重い怪我をしてしまい、ドクターより海外旅行を禁じられ、日本の日程も含めた2023年の年末の公演をすべてキャンセルせざるを得なくなってしまいました。
日本に戻ってくることをとても楽しみにしていたのですが、2024年での来日に再調整することになりました。
今回日本に行けなくなってしまい、本当に残念です。
ですが、また戻ってこられる日を楽しみにしています。
皆さんに、2024年にお会いできることを願っています。


《山中千尋からのメッセージ》
最も敬愛する音楽家であるイリアーヌ・イリアスさまのお早いご回復を心より祈念しております。当日はイリアーヌさまのレパートリーを弾かせて頂きます。皆さまとイリアーヌさまの素晴らしい音楽をご一緒に慈しむ時間となれば幸いです。